インフォメーション

Request for foreigners(外国人患者さんへのお願い)

Although we will do our best to treat you, but miscommunication due to difference in language might cause serious problem for treatment. You need to come with someone who can interpret, if you can't communicate with us in Japanese. In case you have no acquaintances who can be an interpret, we recommend you to use the service which Emergency Assistance Japan Co., LTD provides. Please click the button below and use the form to ask for their service.

※ Especially if you want to have a surgery, we recommend you to come with an interpreter at the first examination, right before the surgery and right after the surgery.

Inquiry form

Inquiry in English(英語での問い合わせ)

About EAJ /
Service
Emergency Assistance Japan

To meet the needs of foreign residents of Japan who lack Japanese skills as well as foreigners living abroad, Iwai Medical Foundation enlists the services of Emergency Assistance Japan Co., Ltd. (EAJ) for interpretation into English, Chinese, Russian, and other languages.

If you wish to receive treatment at Iwai and desire details about it, please feel free to ask by using an EAJ-prepared form that can be accessed by clicking on the button below. Please be sure to enter “I am inquiring from the Iwai Medical Foundation website” in the “Inquiry Details” space on the form.

EAJ provides various support services, including referrals for medical institutions, support from arrival in Japan to return home, assistance in acquiring medical stay visas, operation of a call center (open 24 hours a day, 365 days a year), interpretation, and proxy payment of medical fees.

Inquiry form

Inquiry in Chinese(中国語での問い合わせ)

About EAJ /
Service
Emergency Assistance Japan

本院已将居住在日本国内但不擅长日语的外国人和居住在海外的外国人用英语、汉语、俄语等外语咨询的翻译业务委给了日本威马捷救援株式会社。

想在本院治疗的患者如对治疗内容需要咨询,可点击下面的按钮,用日本威马捷救援株式会社的咨询表咨询。请务必在咨询表“咨询内容”栏里写上“我是看了IWAI MEDICAL FOUNDATION的网页后前来咨询的”。

日本威马捷救援株式会社是提供介绍医院、从赴日到回国全程支持、办理医疗签证、365天24小时客服中心、翻译、代付医疗费等服务的公司。

咨询表

Inquiry in Russian(ロシア語での問い合わせ)

About EAJ /
Service
Emergency Assistance Japan

 Переводческое обслуживание на русском, английском, китайском и других языках для пациентов, проживающих в Японии, но не владеющих японским языком, а также иностранных пациентов, проживающих вне Японии, наша больница поручает компании «Emergency Assistance Japan».

Если вы желаете пройти лечение в нашей больнице и у вас возникли вопросы относительно содержания лечения, пожалуйста, откройте форму запроса компании «Emergency Assistance Japan», нажав кнопку ниже, и заполните данную форму. В графе «Содержание запроса» просим обязательно написать «Направляю запрос после ознакомления с сайтом Медицинского фонда Иваи (IWAI MEDICAL FOUNDATION)».

Компания «Emergency Assistance Japan» является медицинским координатором, который предоставляет следующие виды услуг: рекомендация медицинских учреждений, поддержка пациента, начиная с приезда в Японию и заканчивая возвращением на родину, помощь в получении медицинской визы, круглосуточная горячая линяя, переводческие услуги, прием оплаты медицинских расходов и много другое.

форма запроса

Website Translation(ホームページの翻訳について)

Google translation services, Please use a personal computer.
SelectLanguage

The contents of the IwaiGroup website can be translated using Google's online language translation service.

  • Google translation services, Google's translation system using its own may not be translated properly due to automatically translate the contents of a document.
  • When Google’s translation service is available in Google Translatebefore ”Terms” Please be sure to check.
    Google privacy policies / Google terms
  • Translation Problems in Google (and other translation errors), the site is not responsible for anything, please understand.

IWAI GROUPのウェブサイトは、Google翻訳サービスを利用することで外国の方にもご利用いただけます。

  • Google翻訳サービスは、Google独自の翻訳システムを利用し、自動的に文章内容を翻訳しているため、正しく翻訳されない場合があります。
  • Google翻訳サービスをご利用の際には、事前にGoogle翻訳の「利用規約」を必ずご確認ください。
    Google プライバシーポリシー / Google 利用規約
  • Google翻訳サービスにおけるトラブル(翻訳ミスなど)に関して、当サイトは一切の責任を負いませんのでご了承ください。
ページトップへ戻る
公式SNS
Face book You Tube
Twitter Face book